Dependiendo de las características del foco podrás hacer alguna cosa o no. Si el reflector es de plástico poco podrás hacer, y por otro lado para poner un kit de xenon caso que el reflector sea de aluminio, estarías muy limitado por el tamaño del foco si tu pretensión es que todo quede alojado en su interior a no ser, que como dices, lo conectaras a la toma de 12v del coche y en ese caso podrías meterle un balastro slim por ejmplo de 55w o de 35w que cabría perfectamente dentro. Esto supondría el triple de lúmenes de lo que te pueda dar ahora.
Para poner un led y conectado a la toma del coche tendrías que ponerle un driver y eso supone también que sepas desenvolverte un poco en estas cosillas y por otro lado ten en cuenta que la carcasa es de plastico y esto es un problema por el tema de la disipación. Caso de que montaras HID, la temperatura ya no supondría un gran inconveniente. Un saludo