Ambos son válidos. Lo que más te convenga...
-Si la pones en DD, ganarás en potencia y perderás en autonomía.
-Si le pones driver, ganarás en autonomía (modos) y perderás potencia, ya que el driver limitará la corriente al led.
-Sin driver, la luz irá bajando como en una linterna de bombilla. Con driver se mantendrá igual hasta el final, pero cortará la luz de golpe.
Si quieres una luz más abierta, también puedes poner un XP-E o XPG R5 + driver que lo limite.
(O un XP-E o R5 sin driver, ya que la resistencia interna de las pilas lo limitará automáticamente)
Como orientación, el nuevo led dará más lumens que el antiguo a la misma corriente (más eficiente).
Las pilas AAA no tienen mucha autonomía de por sí.
Personalmente pienso que la cosa depende del uso que vayas a darle y lo que quieres que dure encendida.
Ponerla en DD tiene más sentido cuando usas baterías (Litio) que tienen varias veces la autonomía de las AAA y no es un hándicap.
Valora también lo que vale en conjunto de lo que vas a comprar y lo que vale una linterna nueva. A veces no merece la pena ni molestarse.

Nitecore EA4,Thrunite Neutron 1C,JetBeam PA40,JetBeam RRT-21,Led Lenser P14,Fenix TK12 R5,Fenix LD20 R4,ITP A1 EOS,YEZL T9,EDI-T 11,Romisen RG-C2 Q5,UF A10 ,UF C3 SS ,X2000 C-31, Tank007 737,UF WF-C6S,Romisen RC-29,MXDL SA-28,UF WF-501B R2,MTE SF-23@XML,UF MCU C7s@R5 ,Aurora SH-32 SS@R5,Lpower MRV@R5 & XML,C78...