Ayuda tracking.
Meto el numero de tracking en trackitonline.ru y me sale esto:
00.00 - Notificación electrónica de envío
00.01 - Los datos acerca de su paquete registrado
00.02 - Delivery cancellation[*?*]
00.03 - Shipment not arrived to postal operator[*?*]
00.04 - No further track and trace service available[*?*]
00.05 - Operation cancelled[*?*]
00.06 - Shipment confirmation[*?*]
00.07 - Item Booked[*?*]
00.08 - Order payment received[*?*]
00.09 - Notification sent to sender[*?*]
00.10 - Request for courier received[*?*]
00.11 - Notification sent to recipient[*?*]
01.00 - Aceptación
01.01 - La aceptación de una sola envio
01.02 - La aceptación de envíos en la lista
01.03 - Arrived origin post office[*?*]
01.04 - Acceptance from partners[*?*]
01.05 - Accepted after operational time. Processing next working day.[*?*]
01.06 - Item accepted by courier[*?*]
02.00 - La actualización del origen de los datos
02.01 - Сlasificación
02.02 - Preparación para la exportación
02.03 - Consolidated for local delivery[*?*]
02.04 - Passed to retention[*?*]
02.05 - Incoming mail distribution (Sorting)[*?*]
02.06 - Customs data renewal[*?*]
02.07 - Está dañado. Reenvasado
02.08 - Customs Clearance[*?*]
02.09 - Special processing for item[*?*]
02.10 - Additional tracking number added[*?*]
02.11 - Awaiting payment customs taxes[*?*]
02.12 - Despacho de aduanas. Falta o factura incorrecta.
02.13 - Customs. VAT, import number necessary or Customs declaration required[*?*]
02.14 - Awaiting presentation to customs commissioner[*?*]
02.15 - Retenido en Aduana
02.16 - Póngase en contacto con la empresa para obtener más detalles de la entrega
02.17 - Customs clearance. Prohibited items[*?*]
02.18 - Customs Clearance. Notification sent to recipient[*?*]
02.19 - History of your item archived[*?*]
02.20 - Awaiting recipient's instruction for customs clearance[*?*]
03.00 - Arrived at postal office[*?*]
03.02 - Arrived at sorting center[*?*]
03.03 - Las importaciones
03.04 - Arrival at international place of exchange[*?*]
03.05 - Arrival at transit point[*?*]
03.06 - Llegada a la oficina de entrega
03.07 - Released by customs[*?*]
03.08 - Arrived to automated postal office[*?*]
04.00 - Left postal office[*?*]
04.01 - Left acceptance point[*?*]
04.02 - Left sorting center[*?*]
04.03 - Las exportaciones
04.04 - Salida de la Oficina Internacional
04.05 - Left transit point[*?*]
04.06 - Salida de envío de oficina de cambio destino
04.07 - Presentado por la Aduana
04.08 - Transferred to international place of exchange[*?*]
04.09 - Submitted to partner for transportation[*?*]
04.10 - Sent to Postomat[*?*]
04.11 - Left postomat[*?*]
04.12 - Handed over to Airline/Transporter[*?*]
05.00 - Intento infructuoso de entrega del item
05.01 - Unsuccessful delivery attempt. Recipient refused[*?*]
05.02 - Unsuccessful delivery attemp. Recipient should come to office.[*?*]
05.03 - Unsuccessful delivery attempt. Delivery timed under recipient request[*?*]
05.04 - Unsuccessful delivery attempt. Recipient absent[*?*]
05.05 - Unsuccessful delivery attempt. Recipient moved, Left no Address[*?*]
05.06 - Unsuccessful delivery attemt. Recipient missed[*?*]
05.07 - Unsuccessful delivery attempt. Insufficient or incorrect address[*?*]
05.08 - Unsuccessful delivery attempt. Technical reasons[*?*]
05.09 - Unsuccessful delivery attempt. Other issues[*?*]
05.10 - Unsuccessful delivery attempt. Notice left[*?*]
05.11 - Unsuccessful delivery attempt. Recipient not available at the time of delivery or office closed[*?*]
05.12 - Unsuccessful attempt of delivery. No delivery for specified adress. Addressee advised to pick up the item[*?*]
05.13 - Unsuccessfull attempt of delivery. Item with no home delivery. Please contact office[*?*]
05.14 - Unsuccessful attempt of delivery. Holiday or weekend.[*?*]
05.15 - Unsuccessful delivery attempt. Unpaid cash on delivery[*?*]
05.16 - Refusal of payment customs charges[*?*]
05.17 - Unsuccessful delivery attempt. Delivery scheduled[*?*]
05.18 - Unsuccessful delivery attempt. Retained at Office[*?*]
05.19 - Unsuccessful delivery attempt. Force majeure[*?*]
06.00 - Item entregado.
06.01 - Entregado al destinatario
06.02 - Entregado al remitente
06.03 - Entregado de fideicomisario
06.04 - Entregado al miembro de la familia
06.05 - Entregado al P.O. Box
06.06 - Reembolso (COD)
06.07 - Artículo entregado, el deslizamiento COD pago no se registran todavía
06.08 - Partial delivery[*?*]
06.09 - Delivered to front door[*?*]
06.10 - Delivered to neighbour[*?*]
06.11 - Delivered by Postomat[*?*]
06.20 - Container delivered[*?*]
07.00 - Redirigido
07.01 - Item mal direccionado. Item reenviado / redirigido
07.02 - Forwarded. Recipients request[*?*]
07.03 - Recipient moved out. Forwarded to new address[*?*]
08.00 - Undelivarable item[*?*]
08.01 - Undeliverable. Missrouted[*?*]
08.02 - Undeliverable. Customs reason[*?*]
08.03 - Undeliverable. No delivery to destination. Please contact courier[*?*]
08.04 - No entrega. Paquete dañado
08.05 - Undeliverable. Item seized[*?*]
08.06 - Undeliverable. Item lost[*?*]
08.07 - Undelivered. Destroyed.[*?*]
09.00 - Devolución al remitente.
09.01 - Devolución al remitente. Item no reclamado
09.02 - Devolución al remitente. Rechazado por el destinatario
09.03 - Devolución al remitente. Destinatario no puede ser localizado.
09.04 - Devolución al remitente. No se reune los requerimientos de la aduana.
09.05 - Devolución al remitente. Incorrecto / insuficiente dirección.
09.06 - Devolución al remitente. A petición del remitente.
09.07 - Devolución al remitente. Difunto.
09.08 - Devolución al remitente. Dañado.
09.09 - Devolución al remitente. El Destinatario se ha mudado.
10.00 - Delivery attempt[*?*]
10.01 - Submitted for delivery[*?*]
10.02 - Delivery scheduled[*?*]
10.03 - Destinatario aconseja a recoger el artículo
11.00 - Retardo temporal
11.01 - Delay. Temporary volume surge[*?*]
11.02 - Postal office out of work. Item delayed[*?*]
11.03 - Delay. Weather conditions[*?*]
11.04 - Delay. Awaiting recipients address[*?*]
11.05 - Delay. Shipment data not match (weight/size/content...)[*?*]
20.01 - Container loaded[*?*]
20.02 - Container Discharged[*?*]
20.03 - Empty container arrival[*?*]
20.04 - Arrival for loading (stuffing)[*?*]
20.05 - Arrival at port for loading[*?*]
A0.00 - Electronic MAWB created[*?*]
A0.01 - Consignment Booked[*?*]
A1.00 - Consignment arrived to airline[*?*]
A1.01 - Good confirmed on board of flight[*?*]
A2.00 - Arrival at Airport[*?*]
A2.01 - Arrival at destination Airport[*?*]
A3.00 - Consignment received from flight[*?*]
A3.01 - Documents received at destination[*?*]
A3.02 - Flight depart[*?*]
A4.00 - Consignment ready for pick up[*?*]
A5.00 - Documents delivered to recipient (forwarder)[*?*]
A5.01 - Consignment delivered to recipient (forwarder)[*?*]
No entiendo nada:
06.00 - Item entregado.
06.01 - Entregado al destinatario
06.02 - Entregado al remitente
06.03 - Entregado de fideicomisario
06.04 - Entregado al miembro de la familia
06.05 - Entregado al P.O. Box
06.06 - Reembolso (COD)
06.07 - Artículo entregado, el deslizamiento COD pago no se registran todavía
06.08 - Partial delivery[*?*]
06.09 - Delivered to front door[*?*]
06.10 - Delivered to neighbour[*?*]
06.11 - Delivered by Postomat[*?*]
06.20 - Container delivered[*?*]
07.00 - Redirigido
07.01 - Item mal direccionado. Item reenviado / redirigido
07.02 - Forwarded. Recipients request[*?*]
07.03 - Recipient moved out. Forwarded to new address[*?*]
08.00 - Undelivarable item[*?*]
08.01 - Undeliverable. Missrouted[*?*]
08.02 - Undeliverable. Customs reason[*?*]
08.03 - Undeliverable. No delivery to destination. Please contact courier[*?*]
08.04 - No entrega. Paquete dañado
08.05 - Undeliverable. Item seized[*?*]
08.06 - Undeliverable. Item lost[*?*]
08.07 - Undelivered. Destroyed.[*?*]
09.00 - Devolución al remitente.
09.01 - Devolución al remitente. Item no reclamado
09.02 - Devolución al remitente. Rechazado por el destinatario
09.03 - Devolución al remitente. Destinatario no puede ser localizado.
09.04 - Devolución al remitente. No se reune los requerimientos de la aduana.
09.05 - Devolución al remitente. Incorrecto / insuficiente dirección.
09.06 - Devolución al remitente. A petición del remitente.
09.07 - Devolución al remitente. Difunto.
09.08 - Devolución al remitente. Dañado.
09.09 - Devolución al remitente. El Destinatario se ha mudado.
El paquete viene dañado?