Trevilux, Lfatman, Por supuesto que tenéis razón pero, solo desde el punto de vista de la formalidad, la honradez, y; Tendréis que darle la razón a pepitogrito en que solo una parte de la publicidad se atiene a dicho concepto. Aquí se recomiendan una serie de tiendas y de marcas de confianza pero : para muchos fabricantes y vendedores, la exageración e incluso la mentira descarada está a la orden del día.
Y ese es el concepto de lo que pepitogrito dice a los recién llegados, y para estos, al principio, tecnicismos cuantos menos. solo advertirles de que no crean todo lo que lean.
Repito, Tenéis razón, el Luxometro mide luxes o candelas pero, veréis que en la publicidad exagerada, solo suelen mencionar lumens.
Y apoyo lo dicho por maiden, En Bilbao se hacen los mejores luxometros, por mas que sabemos que de estos en Bilbao no hay ninguna fabrica.
Amén de que por el contexto más o menos se deduce de que se está hablando de otra cosa. ¿No? 
