ForoLinternas - Foro sobre linternas y tecnología LED

Buenas tardes:

Estoy vendiendo la Fénix TK75 y una de las cosas que mejor impresión me deja es su lanyard.
Resume calidad, y me gustaría hacerme con uno similar para poner a la cámara de fotos (suelo usarla con la BlackRapid).
Saben donde puedo conseguirlos??
Los he buscado en Ebay, Dx y Banggood y solo los hay finitos.

Un saludo

Que mania con usar palabras inglesas, que estamos en Spain!. Imagino que te refieres al acollador; Si tanto te sorprende eel acollador de la tk75 es porque no has visto el de la Btu shocker, mas grueso y vistoso

walterd escribió:Buenas tardes:

Estoy vendiendo la Fénix TK75 y una de las cosas que mejor impresión me deja es su lanyard.
Resume calidad, y me gustaría hacerme con uno similar para poner a la cámara de fotos (suelo usarla con la BlackRapid).
Saben donde puedo conseguirlos??
Los he buscado en Ebay, Dx y Banggood y solo los hay finitos.

Un saludo

Muy buenas compañero.

En este hilo hablan de ellos, y además te ponen enlaces para comprarlos. Espero que te sea útil.

Saludetes surtidos.

http://forolinternas.com/viewtopic.php?f=6&t=449

si no encuentras uno que te "satisfaga", avísame

Perdón por no responder, y agradecerles, pero llevo un día muy complicado.

Kometa: disculparme, tienes razón, pero NO conocía el término en castellano.

Miraré el hilo y les comento.

Un saludo

Que mania de no usar palabras extranjeras ¡Que estamos en el mundo! ¡Que estamos en internet! .
Traducir es siempre algo muy personal que se presta a distintas interpretaciones . Yo no usaria acollador para traducir lanyard. Creo que correa es mas adecuado aunque sea mas impreciso.

Por Lanyard, por correa, sé de que hablamos. Por acollador ni idea (hasta ahora), me gusta conocer palabras nuevas, pero seguiré usando las 2 primeras. Esto es un "hobby" el inglés manda en él a nivel de volumen y el idioma para mi sólo es herramienta de comunicación no seña de identidad, cultura,... Cuando algo interesa le dedicamos tiiempo, dinero,... porqué no un esfuerzo en ir conociendo la terminología más universal para esa actividad...

Según la RAE

acollador.
(De acollar).
1. m. Mar. Cabo de proporcionado grosor que se pasa por los ojos de las vigotas y sirve para tesar el cabo más grueso en que están engazadas.