Página 1 de 1

Una traducción correcta al inglés, Please

Publicado: 10 Nov 2013 21:08
por Mandoia
Alguien me podía traducir correctamente.

"Estimados señores, les agradecería que me indicaran las referencias de los soportes de manillar de bicicleta y de casco o cabeza, aptos para la linterna Convoy S2

Un saludo"

Gracias de antemano.

Re: Una traducción correcta al inglés, Please

Publicado: 10 Nov 2013 22:03
por yavi_
Ahí tienes:

Dear Sirs,

Would you please let me know the bike handle brackets compatible for the flashlight model Convoy S2?

Kind regards and thanks in advance,



Mandoia

Re: Una traducción correcta al inglés, Please

Publicado: 10 Nov 2013 22:30
por Mandoia
Gracias Yavi.

Re: Una traducción correcta al inglés, Please

Publicado: 10 Nov 2013 22:56
por xatu
Y añadiría "and the helmet brackets" por el tema de que también quiere saber el soporte del casco.

Re: Una traducción correcta al inglés, Please

Publicado: 10 Nov 2013 23:46
por yavi_
Si, eso tambien, juraria no haberlo leido antes eso, o estoy muy trabao de domingo jaja.