Hola.
Bienvenido a este foro de iluminados.
Pon fotos de tu linterna.
De todas maneras habría que ver si la linterna tiene la suficiente profundidas para poder colocar 18650.
Por otra parte, todavía no existe en el mercado ninguna batería 18650 con 5800mAh reales. Como mucho la hay de 3400mAh.
O sea que tu batería es más falsa que un billete de 7 euros.
En relación a la capacidad de baterías, porque le metas una 18650 de 3400 mAh no quemarías nada. Eso es la capacidad de la batería. La linterna cogerá la corriente que le haga falta.
Te pongo un símil, si a un coche le metes una batería de 1000A no le pasará nada, el coche consumirá los amperios que le hagan falta.
Espero haberte podido ayudar.
Saludos.