Es una idea sin haberlo probado ; Se supone quel anodizado es mas resistente quel serigrafiado ; Por lo cual si se desmonta la linterna para no dañar sus componentes y se le aplica bastante calor por ejemplo con un secador de pelo , puede que se dañe el serigrafiado rematando luego con disolvente , acetona , o gel ese de quita pinturas . Repito es una IDEA no lo he probado y no si si funcionara , todo es provar
No se si la lejia que ataca al anodizado atacará también al serigrafiado, tal vez aplicando con pincel varias pasadas y limpiando rápido con un paño..
Yo no lo haría, ni este ni otro método pues salvo que sepais anodizar bien (puse un link por algún lado pero es bastante complejo) una vez te llevas algo de más hay pocas soluciónes para dejarla como antes.
Prueba a frotar con el liquido que se usa para limpiar las vitroceramicas, que es un pulimeto muy suave, la tecnica es: aplica una cantidad de liquido en un trapo, (agita previamente el frasco del liquido) pon el trapo sobre una superficie lisa (mejor doblado) y frota fuerte y rapidamente la superficie del cuerpo de la linterna, seguro que desaparece el serigrafiado, yo utilizo esta tecnica para bastantes cosas y da resultado, ya me contaras....